Pravilnik o zasebnosti

Politika zasebnosti 1) Uvod in kontaktni podatki odgovorne osebe 1.1 Veseli smo, da ste obiskali našo spletno stran in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. 1.2 Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), je Yasemin Aktas, Potoria, Felchower Straße 6, 16303 Schwedt/Oder, Deutschland, Tel.: 015156903910, e-naslov: shop@potoria.de. Upravljavec obdelave osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov. 1.3 Upravljavec je imenoval predstavnika v Evropski uniji, ki je dosegljiv na naslednji način: „Ne“ 2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani 2.1 Pri uporabi naše spletne strani samo v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo samo podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku strani (tako imenovane "datoteke dnevnika strežnika"). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam prikažemo spletno stran: - Naša obiskana spletna stran - Datum in čas dostopa - Količina podatkov, poslanih v bajtih Vir/referenca, iz katere ste prišli na stran - Brskalnik, ki se uporablja - Operacijski sistem, ki se uporablja - Uporabljeni naslov IP (če je ustrezno: v anonimizirani obliki) Obdelava se izvaja v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Prenos ali druga uporaba podatkov ne poteka. Vendar pa si pridržujemo pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe. 2.2 Iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in druge zaupne vsebine (npr. naročila ali poizvedbe odgovorni osebi) ta spletna stran uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo lahko zaznate z nizom „https://“ in simbolom ključavnice v vrstici brskalnika. 3) Gostovanje in omrežje za dostavo vsebin 3.1 Shopify Za gostovanje naše spletne strani in predstavitev vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. nadstropje, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska („Shopify“) Podatki bodo posredovani tudi: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na strežnikih ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam. Pri prenosu podatkov v Kanado je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena s sklepom Evropske komisije o ustreznosti. 3.2 Hitro Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin naslednjega ponudnika: 475 Brannan St. #300, San Francisco, CA 94107, ZDA Ta storitev nam omogoča hitrejšo dostavo velikih medijskih datotek, kot so grafike, vsebine strani ali skripte, prek omrežja regionalno porazdeljenih strežnikov. Obdelava se izvaja za zaščito našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam. Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo zasebnosti podatkov med EU in ZDA, ki zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti. 4) Piškotki Da bi bil vaš obisk naše spletne strani privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, tj. majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na vaši napravi. V nekaterih primerih se ti piškotki samodejno izbrišejo po zaprtju brskalnika (tako imenovani "sejni piškotki"), v drugih pa ti piškotki ostanejo na vaši končni napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev strani (tako imenovani "trajni piškotki"). V slednjem primeru si lahko obdobje shranjevanja ogledate v pregledu nastavitev piškotkov vašega spletnega brskalnika. Če osebne podatke obdelujejo tudi posamezni piškotki, ki jih uporabljamo, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) GDPR bodisi za izvajanje pogodbe, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v primeru dane privolitve ali v skladu s členom 6(1)(f) GDPR, da bi zaščitili naše zakonite interese za najboljšo možno funkcionalnost spletnega mesta ter uporabniku prijazno in učinkovito zasnovo obiska strani. Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite o njihovem sprejetju ali izključite sprejemanje piškotkov v določenih primerih ali na splošno. Upoštevajte, da je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena, če piškotki niso sprejeti. 5) Stopite v stik z nami 5.1 Sodnik.me Za opomnike za pregled uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2. nadstropje, 1-3 Worship Street, London, Anglija, EC2A 2AB, Združeno kraljestvo Samo na podlagi vašega izrecnega soglasja v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR posredujemo vaš e-poštni naslov in, če je primerno, druge podatke o stranki ponudniku, tako da vas ponudnik kontaktira po e-pošti z opomnikom za pregled. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost za nas ali ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam. Ustrezna raven varstva podatkov je zagotovljena s sklepom Evropske komisije o ustreznosti, kadar se podatki prenesejo na lokacijo ponudnika. 5.2 Klaviyo Za opomnike za pregled uporabljamo storitve naslednjega ponudnika: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, ZDA Samo na podlagi vašega izrecnega soglasja v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR posredujemo vaš e-poštni naslov in, če je primerno, druge podatke o stranki ponudniku, da vas lahko kontaktira po e-pošti z opomnikom za pregled. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost do nas ali ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam. Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo zasebnosti podatkov med EU in ZDA, ki zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti. 5.3 V okviru stika z nami (npr. preko kontaktnega obrazca ali e-pošte) bodo osebni podatki obdelani - izključno za namen obdelave in odgovora na vašo zahtevo ter le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR. Če je vaš stik namenjen pogodbi, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6 (1) (b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da je bila zadevna zadeva dokončno razjasnjena, in če ni zakonskih obveznosti shranjevanja, ki bi določale nasprotno. 6) Obdelava podatkov pri odpiranju računa stranke V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali v potrebnem obsegu, če nam to zagotovite ob odprtju računa stranke. V vnosni maski ustreznega obrazca na naši spletni strani lahko izveste, kateri podatki so potrebni za odprtje računa. Izbris vašega uporabniškega računa je možen kadarkoli in ga lahko izvedete tako, da pošljete sporočilo na zgornji naslov odgovorne osebe. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so bile vse pogodbe, sklenjene v zvezi z njim, v celoti obdelane, ni zakonsko določenih obdobij hrambe in z naše strani ni zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo. 7) Uporaba podatkov o strankah za namene neposrednega trženja Prijavite se na naše e-novice Ko se naročite na naše e-novice, vam redno pošiljamo informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje e-novic je vaš e-poštni naslov. Posredovanje dodatnih podatkov je prostovoljno in se uporablja za osebno naslavljanje. Za pošiljanje e-novic uporabljamo tako imenovani postopek dvojne privolitve, ki zagotavlja, da ne boste prejemali e-novic, dokler izrecno ne potrdite svojega soglasja za prejemanje e-novic s klikom na povezavo za preverjanje, poslano na navedeni e-poštni naslov. Z aktiviranjem potrditvene povezave nam dajete svoje soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR. Vaš IP-naslov, ki ga je vnesel ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije shranjujemo, da bi lahko pozneje razumeli morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno za ta namen. Od prejemanja e-novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je v ta namen navedena v e-novicah, ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo odgovorni osebi, ki je bila imenovana na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan na našem seznamu prejemnikov novic, razen če ste se izrecno strinjali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je dovoljena z zakonom in o kateri vas obvestimo v tej izjavi. 8) Obdelava podatkov za obdelavo naročil 8.1 Če je to potrebno za izvajanje pogodbe za namene dostave in plačila, bodo osebni podatki, ki jih zberemo, posredovani pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni instituciji v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Če vam dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke na podlagi ustrezne pogodbe, obdelujemo kontaktne podatke, ki jih posredujete ob oddaji naročila, da bi vas osebno obvestili v okviru naših pravnih obveznosti obveščanja v skladu s členom 6 (1) (c) GDPR. Vaši kontaktni podatki bodo uporabljeni izključno za obvestila o posodobitvah, ki jih dolgujemo in jih obdelujemo v ta namen le v obsegu, ki je potreben za ustrezne informacije. Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjimi ponudniki storitev, ki nas v celoti ali delno podpirajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki bodo tem ponudnikom storitev posredovani v skladu z naslednjimi informacijami. 8.2 Prenos osebnih podatkov ponudnikom storitev pošiljanja Deutsche Post Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemčija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. - DHL Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemčija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. - DPD Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Nemčija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. - GLS Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Nemčija-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein, Nemčija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. - Poste Italiane Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: Poste Italiane S.p.A., Viale Europa 190, 00144 Rim, Italija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. - UPS Kot ponudnik prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Nemčija Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR pred dostavo blaga za namen usklajevanja datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo ponudniku za namen dostave v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Prenos se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru ni možen predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom ali obvestilo o dostavi. Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost v zvezi z zgoraj navedeno odgovorno osebo ali v zvezi s ponudnikom. 8.3 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilne storitve) Billie Na tej spletni strani je na voljo eden ali več spletnih načinov plačila naslednjega ponudnika: Billie GmbH, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, Nemčija Če izberete način plačila ponudnika, pri katerem izvedete predplačilo (kot je plačilo s kreditno kartico), bodo vaši podatki o plačilu, posredovani med postopkom naročila (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter podatki o vsebini vašega naročila posredovani ponudniku v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. V tem primeru bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačil s ponudnikom in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Če izberete način plačila, pri katerem ponudnik izvede predplačilo (kot je račun ali nakup obroka ali direktna bremenitev), boste morali med postopkom naročila navesti tudi nekatere osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, če je primerno, podatki o alternativnem plačilnem sredstvu). Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke posredujemo ponudniku za namene preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in drugih podatkov (kot so nakupovalni voziček, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je možnost plačila, ki ste jo izbrali, mogoče odobriti v zvezi s plačilnim in / ali kreditnim tveganjem. Poleg notranjih meril ponudnika v skladu s členom 6(1), točka (f), splošne uredbe o varstvu podatkov se lahko v odločitev med obravnavo vloge vključijo tudi informacije o identiteti in kreditni sposobnosti naslednjih kreditnih agencij: - Creditreform Berlin Wolfram KG, Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 1, 10787 Berlin, Nemčija - Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Nemčija - SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Nemčija - Euler Hermes Nemčija, Friedensallee 254, 22763 Hamburg, Nemčija Bonitetno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti točk vključene v rezultat kreditnega poročila, imajo svojo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Podatki o naslovu so vključeni, vendar ne izključno, v izračun vrednosti ocene. Tej obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da nam ali ponudniku pošljete sporočilo. Vendar lahko ponudnik še vedno obdeluje vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil. - Paypal Na tej spletni strani je na voljo eden ali več spletnih načinov plačila naslednjega ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Če pri ponudniku, pri katerem izvedete predplačilo, izberete način plačila, bodo vaši podatki o plačilu, posredovani med postopkom naročila (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter podatki o vsebini vašega naročila posredovani ponudniku v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. V tem primeru bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačil s ponudnikom in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Če izberete način plačila, pri katerem izvedemo predplačila, boste morali med postopkom naročila navesti tudi nekatere osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, če je primerno, podatki o alternativnem plačilnem sredstvu). Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti v takih primerih, bomo te podatke posredovali ponudniku za namene preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in drugih podatkov (kot so nakupovalni voziček, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je možnost plačila, ki ste jo izbrali, mogoče odobriti v zvezi s plačilnim in / ali kreditnim tveganjem. Bonitetno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti točk vključene v rezultat kreditnega poročila, imajo svojo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Podatki o naslovu so vključeni, vendar ne izključno, v izračun vrednosti ocene. Tej obdelavi vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da nam ali ponudniku pošljete sporočilo. Vendar lahko ponudnik še vedno obdeluje vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil. 9) Funkcije strani Google Fotografije Ta spletna stran za integracijo in prikaz fotografij uporablja storitev za prikazovanje slik „Google Photos“ družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (v nadaljnjem besedilu: »Google« (angleščina). Google Foto ne shranjuje ali bere informacij v uporabniških napravah. Prav tako ne izvaja neodvisne analize podatkov. Vendar pa se za nalaganje slikovnih datotek iz Googlovega omrežja vaš naslov IP prenese Googlu, ko prikličete stran in se po potrebi tam shrani. Prav tako prenos na strežnike Google LLC. V ZDA je to mogoče. Ta obdelava bo izvedena le, če ste nam dali izrecno soglasje za to v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Brez tega soglasja slikovne datoteke ne bodo naložene prek storitve Google Foto. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, to storitev deaktivirajte v "orodju za privolitev v piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, ki Googlu nalaga, da varuje podatke obiskovalcev našega spletnega mesta in jih ne posreduje tretjim osebam. Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo zasebnosti podatkov med EU in ZDA, ki zagotavlja skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti. 10) Pravice zadevne osebe 10.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam zagotavlja naslednje pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (pravice do informacij in posredovanja) v odnosu do upravljavca v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, pri čemer se sklicuje na zgoraj navedeno pravno podlago za ustrezne pogoje izvajanja: pravica do informacij v skladu s 15. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; pravica do popravka v skladu s 16. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; pravica do izbrisa v skladu s 17. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; pravica do omejitve obdelave v skladu z 18. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; pravica do informacij v skladu z 19. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; pravica do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov; - pravico do preklica privolitve, dane v skladu s členom 7(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov; Pravica do vložitve pritožbe v skladu s 77. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov. 10.2 Pravica do preklica Če obdelujemo vaše osebne podatke v povezavi z izbiro interesa, imate pravico, da kadar koli začnete z učinkom za prihodnost, zaradi razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije, proti temu postopku. Če uveljavite svojo pravico do preklica, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke. PROCESIRANJE, VENDAR REZERVIRANO, ČE LAHKO ZAGOTOVIMO ZAŠČITNE RAZLOGE ZA PROCESIRANJE, KI IZVAJAJO VAŠE INTERESE, FUNDAMENTALNE PRAVICE IN FUNDAMENTALNO SVOBODO, ALI ČE POSLOVNE STORITVE UPORABLJAJO, IZVAJAJO ALI ODGOVORNOST PRAVIC. Vaše osebne podatke bomo obdelali neposredno, imate pravico, da kadar koli razkrijete obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za namen tega oglaševanja. Razkroj lahko izkusite, kot je opisano zgoraj. Če izkoristite svojo pravico do preklica, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke za namene neposrednega trženja. 11) Trajanje hrambe osebnih podatkov Trajanje hrambe osebnih podatkov se meri na podlagi ustrezne pravne podlage, namena obdelave in po potrebi dodatno na podlagi ustreznega zakonskega obdobja hrambe (npr. obdobja komercialne in davčne hrambe). Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR bodo zadevni podatki shranjeni, dokler ne prekličete svoje privolitve. Če obstajajo zakonita obdobja hrambe podatkov, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali kvazipravnih obveznosti na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, bodo ti podatki po izteku obdobij hrambe rutinsko izbrisani, pod pogojem, da niso več potrebni za izpolnitev ali začetek pogodbe in/ali da z naše strani ne obstaja zakoniti interes za nadaljnjo hrambo. Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6(1)(f) GDPR bodo ti podatki shranjeni, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(1) GDPR, razen če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja na podlagi člena 6(1)(f) GDPR bodo ti podatki shranjeni, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(2) GDPR. Če v drugih informacijah v tej izjavi o posebnih primerih obdelave ni navedeno drugače, bodo shranjeni osebni podatki izbrisani, če niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani. Status: 28.06.2026, 14:20:56